1
00:00:11,240 --> 00:00:12,990
O benim midemdi.
2
00:00:14,310 --> 00:00:16,490
Adınız ne?
3
00:00:17,450 --> 00:00:18,570
Bu Denji!
4
00:00:18,570 --> 00:00:20,540
Şu anda sana bir şey söylemem gerekiyor.
5
00:00:21,260 --> 00:00:25,750
Şu andan itibaren benim gözetimim altındasın Denji.
6
00:00:26,290 --> 00:00:30,660
Cevaplar için "evet" veya "hava" bekliyorum.
"Hayır" diyen bir köpeğe ihtiyacım yok.
7
00:00:31,920 --> 00:00:33,450
Bunu söylediğinde...
8
00:00:33,450 --> 00:00:36,260
Bir zamanlar adli tıptan biri bana şunu söylemişti...
9
00:00:36,670 --> 00:00:41,020
Köpek aldığımızda
işe yaramıyor, onları indiriyoruz.
10
00:00:46,320 --> 00:00:48,610
Onun hoş biri olduğunu düşündüm.
11
00:00:48,970 --> 00:00:51,200
Ondan hoşlandım.
12
00:00:51,200 --> 00:00:54,090
Bu kadar korkutucu olduğunu bilmiyordum.
13
00:00:54,090 --> 00:00:56,860
Bana lanet bir köpekmişim gibi davranıyor...
14
00:01:02,650 --> 00:01:05,290
Pochita'nın nasıl öldüğünü şimdi hatırladım.
15
00:01:09,130 --> 00:01:14,630
Düşen nesneler büyük kazalara yol açabilir!!
Arabanızın üstündeki herhangi bir şeyin güvenli bir şekilde bağlandığından emin olun
16
00:01:09,130 --> 00:01:14,630
Genel
17
00:01:09,130 --> 00:01:14,630
Genel
18
00:01:09,130 --> 00:01:14,630
Genel
19
00:01:09,570 --> 00:01:14,630
Biz de henüz kahvaltı yapmadık.
Dinlenme alanından bir şeyler alalım.
20
00:01:14,990 --> 00:01:17,890
Üzgünüm ama hiç param yok.
21
00:01:18,180 --> 00:01:21,590
Sadece ne istediğini seç. Ben ödeyeceğim.
22
00:01:23,000 --> 00:01:25,580
Ve sen dikkat çekicisin
gömlek olmadan, bunu giy.
23
00:01:28,730 --> 00:01:29,730
Burada.
24
00:01:35,290 --> 00:01:39,390
Hayatım boyunca insanlar benden uzak durdu.
pis olduğumu ve kötü koktuğumu söylüyorsun.
25
00:01:39,390 --> 00:01:41,530
Daha önce kimse bana iyi davranmamıştı.
26
00:01:42,140 --> 00:01:44,500
Bu kadar güzel görünen bir kız çok daha az!
27
00:01:47,920 --> 00:01:49,160
Onu seviyorum!
28
00:03:23,720 --> 00:03:25,580
Biraz udon alacağım...
29
00:03:23,720 --> 00:03:26,970
Ramen
Udon • Soba
Körili Pilav
Körili Udon
Mısır Köpeği
Sosis
30
00:03:25,580 --> 00:03:28,410
Udon ve... bir sosis!
31
00:03:28,410 --> 00:03:29,430
Bu hoş mu?
32
00:03:29,430 --> 00:03:32,690
Elbette öyle. Ben köri udon alayım lütfen.
33
00:03:32,690 --> 00:03:33,820
Yaklaşıyor.
34
00:03:33,820 --> 00:03:37,150
Ah, bu da kulağa hoş geliyor...
35
00:03:37,150 --> 00:03:38,260
Vay, işte orada.
36
00:03:39,140 --> 00:03:41,630
Denji'yi mi? İyi misin?
37
00:03:42,700 --> 00:03:44,370
Güzel kokuyorsun.
38
00:03:44,370 --> 00:03:45,680
Ne kadar olacak?
39
00:03:45,680 --> 00:03:47,410
Bana bir saniye ver...
40
00:03:46,370 --> 00:03:47,410
Denji'yi mi?
41
00:03:48,160 --> 00:03:49,980
Hepsi birlikte 1.100 yen olacak.
42
00:03:48,160 --> 00:03:49,980
Bunun için üzgünüm!
43
00:03:49,980 --> 00:03:52,700
Elektrikli testereler beni de kesti
44
00:03:52,700 --> 00:03:54,250
İşte 2000.
45
00:03:53,000 --> 00:03:55,640
yani sanırım biraz
şu anda kanın düşük.
46
00:03:56,660 --> 00:03:59,170
Nasıl bu hale geldin?
47
00:03:59,610 --> 00:04:02,930
Evcil bir şeytanım vardı ve kalbimin yerini aldı.
48
00:04:03,930 --> 00:04:05,680
İnanması biraz zor, değil mi?
49
00:04:05,680 --> 00:04:07,880
Ben de gerçekten inanmak istemiyorum.
50
00:04:08,320 --> 00:04:11,110
Pochita benim için ölüyor...
51
00:04:15,610 --> 00:04:18,400
Çok fazla emsal yok
senin durumun için,
52
00:04:18,400 --> 00:04:20,440
tarihsel açıdan bile.
53
00:04:21,070 --> 00:04:23,720
Bir adı bile yok.
54
00:04:25,710 --> 00:04:28,000
Sana inanıyorum.
55
00:04:29,990 --> 00:04:32,960
Özellikle iyi bir koku alma duyum var.
56
00:04:33,310 --> 00:04:34,680
Yani söyleyebilirim.
57
00:04:35,950 --> 00:04:39,040
En iyi arkadaşın içinizde yaşıyor.
58
00:04:39,040 --> 00:04:41,170
Duygusal anlamda da değil.
59
00:04:41,480 --> 00:04:45,330
Vücudunuzun kokuları var
hem insan hem de şeytan.
60
00:04:46,390 --> 00:04:47,620
Bu doğru mu?
61
00:04:47,620 --> 00:04:48,880
Bu harika!
62
00:04:48,880 --> 00:04:51,240
Gerçekten... harika...
63
00:04:58,970 --> 00:04:59,810
Udon mu?
64
00:05:01,570 --> 00:05:02,390
Udon'u mu?
65
00:05:08,820 --> 00:05:11,070
Udon'umu yersem hoş olur mu?
66
00:05:12,450 --> 00:05:15,330
İyi misin?
Kendi başına yemek yiyebilir misin?
67
00:05:15,330 --> 00:05:16,350
Yapabilirim...
68
00:05:18,230 --> 00:05:19,470
Yapamam.
69
00:05:19,840 --> 00:05:22,000
Burada. "Ahh" de.
70
00:05:22,000 --> 00:05:23,090
Ah...
71
00:05:24,920 --> 00:05:25,840
İyi mi?
72
00:05:25,840 --> 00:05:26,840
Vay!
73
00:05:26,840 --> 00:05:32,100
Sen gerçekten çok tatlısın
sırılsıklam udon'dan bu kadar keyif alıyorum.
74
00:05:32,100 --> 00:05:33,910
Aslında köpeğe çok benziyor.
75
00:05:37,300 --> 00:05:40,250
Adın ne?
76
00:05:41,510 --> 00:05:42,610
Makima.
77
00:05:42,960 --> 00:05:47,610
Bayan Makima... bir tip var mı?
hoşlandığın adamdan mı?
78
00:05:54,580 --> 00:05:56,740
Ben "Denji" tipine aşığım.
79
00:05:57,820 --> 00:05:58,980
Denji'yi mi?
80
00:06:02,590 --> 00:06:03,640
Dostum, o benim.
81
00:06:12,570 --> 00:06:15,250
Hoşlandığın bir erkek tipi var mı?
82
00:06:15,250 --> 00:06:17,310
Ben "Denji" tipine aşığım.
83
00:06:19,410 --> 00:06:22,440
Ben de sizi seviyorum Bayan Makima.
84
00:06:24,050 --> 00:06:26,470
Denji'yi mi? Bu taraftan, hadi.
85
00:06:28,880 --> 00:06:31,700
Burası Tokyo'nun genel merkezi
Şeytan Avcılarımız için.
86
00:06:36,200 --> 00:06:41,320
Binden fazla Şeytan Avcısı var
Tokyo'da siviller de dahil
87
00:06:41,320 --> 00:06:45,770
ancak Kamu Güvenliği en iyi faydalara sahiptir
ve çok fazla ücretli tatil zamanı.
88
00:06:49,100 --> 00:06:52,220
Eğer Bayan Makima benden hoşlanıyorsa...
89
00:06:52,560 --> 00:06:56,640
O zaman belki birlikte çalışırsak,
sonunda bir araya gelecek miyiz?
90
00:06:57,720 --> 00:07:01,950
Ve eğer bir araya gelirsek...
Bir araya gelebiliriz, değil mi?
91
00:07:02,480 --> 00:07:05,730
İstiyorum! bir araya gelmek istiyorum
onunla gerçekten kötü!
92
00:07:08,580 --> 00:07:09,990
Denji...
93
00:07:10,300 --> 00:07:11,240
Evet?
94
00:07:11,880 --> 00:07:14,740
Yapmamız gerekiyordu
Üniforma giy, o yüzden şunu giy.
95
00:07:15,150 --> 00:07:17,760
Bir kez değiştikten sonra,
Seni bir iş arkadaşımla tanıştıracağım.
96
00:07:25,290 --> 00:07:30,550
Bu Aki Hayakawa. O başladı
senden üç yıl önce, Denji.
97
00:07:30,990 --> 00:07:33,480
Bugün onu gölgeleyeceksin.
98
00:07:34,560 --> 00:07:37,230
Sizinle çalışmıyor muyum Bayan Makima?
99
00:07:37,690 --> 00:07:39,310
Bu açık olmalı.
100
00:07:39,310 --> 00:07:42,220
Sen onun liginde bile değilsin.
101
00:07:42,220 --> 00:07:43,280
Devriye zamanı.
102
00:07:43,280 --> 00:07:46,060
HAYIR! Bayan Makima!
103
00:07:46,850 --> 00:07:48,480
Lanet olsun, kalk.
104
00:07:48,480 --> 00:07:51,860
Mümkün değil! Bayan Makima'yla çalışmak istiyorum!
105
00:07:54,680 --> 00:07:59,100
Eğer iyi bir iş çıkarırsan,
bir gün birlikte çalışabiliriz.
106
00:08:08,060 --> 00:08:10,090
Öyleyse şunu yap, tamam mı?
107
00:08:17,580 --> 00:08:19,070
Hey, koca adam.
108
00:08:20,060 --> 00:08:22,600
Bayan Makima'nın erkek arkadaşı var mı?
109
00:08:26,300 --> 00:08:27,370
Hadi ama.
110
00:08:29,400 --> 00:08:30,400
Hey!
111
00:08:30,970 --> 00:08:32,240
Benimle gel.
112
00:08:58,130 --> 00:08:59,600
Bu işi bırakmanız gerekiyor.
113
00:09:00,590 --> 00:09:02,880
Yarın ortaya çık,
ve yine kıçını tekmeleyeceğim.
114
00:09:03,590 --> 00:09:04,850
Peki neden?
115
00:09:06,060 --> 00:09:08,610
Bak, burada nazik olmaya çalışıyorum.
116
00:09:09,180 --> 00:09:12,160
Bu işe başlamadan başlayanlar
bunu iyice düşünmek sonunda ölür.
117
00:09:12,160 --> 00:09:16,230
Bunu başaran meslektaşlarım oldu
maaş günü için şeytan avına,
118
00:09:16,230 --> 00:09:18,620
ve hepsinin şeytanlar tarafından öldürülmesine neden oldu.
119
00:09:19,100 --> 00:09:23,290
Hayatta kalanlar ise
gerçek motivasyonla.
120
00:09:24,390 --> 00:09:28,750
Sadece Makima'nın peşindesin, değil mi?
Bu yüzden mi işi kabul ettin?
121
00:09:28,750 --> 00:09:30,680
Ding-ding!
122
00:09:31,490 --> 00:09:33,790
O zaman sana vurduğuma sevindim.
123
00:09:38,390 --> 00:09:43,960
Ona kaçtığını haber vereceğim.
şeytanlar tarafından korkutuldu.
124
00:09:58,500 --> 00:10:01,570
Sen gerçekten iyi bir adamsın, değil mi?
125
00:10:02,380 --> 00:10:06,620
Çünkü... bir adamla dövüştüğümde...
126
00:10:06,620 --> 00:10:10,010
Bu çılgınlık... ya da hiçbir şey!
127
00:10:17,210 --> 00:10:19,810
Bugün ilk defa udon yedim dostum.
128
00:10:20,570 --> 00:10:22,340
Bir de sosis.
129
00:10:22,760 --> 00:10:25,290
İyi biri gibi davranıldı
ilk kez insanoğlu,
130
00:10:25,290 --> 00:10:27,540
hatta yemeğimin parasını birisine ödettim.
131
00:10:28,210 --> 00:10:30,820
Benim için bir rüyanın gerçekleşmesi gibi.
132
00:10:31,680 --> 00:10:35,470
Gerçekten iyice düşünmedim
şeytan avına başladığımda
133
00:10:36,160 --> 00:10:38,600
ama eğer bu tür bir hayata devam edebilirsem?
134
00:10:39,410 --> 00:10:41,080
Beni öldürüp öldürmemesi umurumda değil.
135
00:10:42,690 --> 00:10:44,770
Aslında, biliyorsun, onu geri alıyorum.
136
00:10:45,490 --> 00:10:47,540
Bu artık sadece benim hayatım değil.
137
00:10:52,710 --> 00:10:54,340
Makima...
138
00:10:55,010 --> 00:10:59,120
öyle bir kadın değil
senin gibi bir serserinin peşinde olmalı!
139
00:10:59,490 --> 00:11:01,590
Sen ne diyorsun?
140
00:11:01,590 --> 00:11:05,330
Bana öyle geliyor ki sen de ondan hoşlanıyorsun!
141
00:11:09,680 --> 00:11:12,260
Sen... gerçekten yaptın...
142
00:11:13,310 --> 00:11:17,820
Sadece toplarıma nişan al...
143
00:11:23,280 --> 00:11:24,260
Kahretsin.
144
00:11:26,770 --> 00:11:30,370
Koca adamın testisleri saldırıya uğradı
Fındık Şeytanı adına hanımefendi!
145
00:11:31,010 --> 00:11:34,130
Bu bir yalan. Yalan söylüyor.
146
00:11:35,240 --> 00:11:37,840
Peki siz ikinizin birlikte çalışabileceğini düşünüyor musunuz?
147
00:11:38,590 --> 00:11:39,580
Mümkün değil!
148
00:11:39,580 --> 00:11:41,260
O bir çöp parçası!
149
00:11:41,260 --> 00:11:43,720
İki kişinin anlaşabilmesine sevindim.
150
00:11:44,440 --> 00:11:47,510
Denji, sen gidiyorsun
Hayakawa'nın birliğine katılacağım.
151
00:11:47,510 --> 00:11:48,680
Birim?
152
00:11:48,680 --> 00:11:50,780
Bu serseri mi?
153
00:11:50,780 --> 00:11:54,040
Zaten yeterince var
sorun çıkaranlar, değil mi?
154
00:11:54,040 --> 00:11:56,260
Bir tane daha ekleniyor... Bilmiyorum...
155
00:11:56,260 --> 00:11:58,920
Bunu bir araya getirdiğimde sana söylemiştim, değil mi?
156
00:11:58,920 --> 00:12:03,070
Ekibiniz deneysel bir ekip.
alışılagelmiş yöntemden farklı şekilde çalışmaktadır.
157
00:12:05,710 --> 00:12:08,030
O tam olarak nedir hanımefendi?
158
00:12:08,030 --> 00:12:12,260
Denji bir insan ama yapabilir
şeytana dönüşür.
159
00:12:12,260 --> 00:12:14,160
Kesinlikle! Oldukça tatlı, değil mi?
160
00:12:14,160 --> 00:12:16,000
Peki gerçek bu mu?
161
00:12:16,000 --> 00:12:20,230
Bu hikayeleri hep düşündüm
asılsız söylentilerdi.
162
00:12:20,230 --> 00:12:22,340
O özeldir.
163
00:12:23,160 --> 00:12:27,470
Bu yüzden o olacak
özel muamele görüyor.
164
00:12:27,930 --> 00:12:31,910
Eğer istifa etmeye kalkarsa
ya da itaatsiz hale gelir...
165
00:12:31,910 --> 00:12:34,930
Denji şeytan gibi ortadan kaldırılacak.
166
00:12:37,050 --> 00:12:39,580
Bu ne anlama geliyor?
167
00:12:40,440 --> 00:12:43,410
Demek ki çalışıyoruz
ölene kadar birlikte.
168
00:12:47,280 --> 00:12:50,450
Benimle yaşayacaksın
Böylece sana göz kulak olabilirim.
169
00:12:51,260 --> 00:12:54,350
Unutma, yapabileceğimi söylediler
kaçmaya çalışırsan seni öldürürüm.
170
00:13:01,050 --> 00:13:04,220
Hey, Bayan Makima kötü bir insan mı?
171
00:13:04,620 --> 00:13:07,340
Eğer durumun böyle olduğunu düşünüyorsanız,
sonra ondan vazgeç.
172
00:13:07,640 --> 00:13:11,350
Eğer gerçekten bir şeytansan, bunu yapmalısın
seni öldürmediğine şükret.
173
00:13:11,720 --> 00:13:13,940
Biz Şeytan Avcılarıyız, anladın mı?
174
00:13:14,660 --> 00:13:16,630
Peki o iyi bir insan mı?
175
00:13:16,630 --> 00:13:18,310
Elbette öyle.
176
00:13:19,800 --> 00:13:22,360
Hayatımı kurtardı.
177
00:13:32,190 --> 00:13:33,470
Bayan Makima...
178
00:13:34,460 --> 00:13:36,570
Umarım ona tekrar sarılabilirim.
179
00:13:40,650 --> 00:13:44,760
Çilek reçeli, erik reçeli, portakal reçeli...
180
00:13:44,760 --> 00:13:48,110
Sonra biraz tereyağı ve bal, ayrıca...
181
00:13:48,110 --> 00:13:50,030
Üzerine de biraz tarçın serpelim.
182
00:13:50,510 --> 00:13:53,770
Şimdiye kadarki en iyi tostu burada yedim!
183
00:13:56,270 --> 00:13:57,890
Çok iyi!
184
00:13:59,200 --> 00:14:01,150
Bu çok fantastik!
185
00:14:11,030 --> 00:14:12,330
Orada ne kadar kalacaksın?
186
00:14:14,890 --> 00:14:16,360
Tuvalette uyuya kalmayın!
187
00:14:26,970 --> 00:14:29,550
Bir Şeytan rapor edildi
doğu Nerima konutunda.
188
00:14:30,260 --> 00:14:34,310
Sivil tahliye ve kordon
ikisi de tamamlandı.
189
00:14:34,840 --> 00:14:38,190
Söz konusu Şeytan,
ikinci kattaki bir odaya saklandı.
190
00:14:38,190 --> 00:14:40,260
Bunu sana bırakacağız
Şeytan Avcıları buradan.
191
00:14:40,260 --> 00:14:42,910
Bu yeni bir çaylak mı Hayakawa?
192
00:14:47,730 --> 00:14:49,820
Hey, Şeytan nedir?
193
00:14:49,820 --> 00:14:53,480
Hiç okula falan gitmedin mi?
194
00:14:53,480 --> 00:14:55,300
Hayır dostum, hayır.
195
00:14:57,360 --> 00:15:00,920
Bir şeytan kontrolü ele geçirdiğinde
bir insan cesedinden bir Şeytan elde edersiniz.
196
00:15:03,340 --> 00:15:06,030
Dur bir dakika, bu beni Şeytan yapmıyor mu?
197
00:15:06,030 --> 00:15:09,840
Hayır. İblislerin her zaman karakteristik kafaları vardır.
198
00:15:09,840 --> 00:15:12,350
Onu gördüğümüzde yeterince açık olmalı.
199
00:15:19,310 --> 00:15:23,810
Şeytan, bir Fiend'in kişiliğini kontrol eder.
Bunu sen öldür.
200
00:15:24,230 --> 00:15:26,440
Şeytana dönüşmek,
ve bana neler yapabileceğini göster.
201
00:15:26,440 --> 00:15:29,150
Bu anlamama yardımcı olacak
eğer bir işe yararsan.
202
00:15:29,760 --> 00:15:31,200
Bana bakma...
203
00:15:31,200 --> 00:15:34,130
Sen öldün! Ölü, ölü, ölü!
204
00:15:34,130 --> 00:15:36,750
Lanet Şeytan Avcıları!
205
00:15:44,310 --> 00:15:47,920
Hey. Neden şeytani güçlerini kullanmadın?
206
00:15:47,920 --> 00:15:49,230
Şey...
207
00:15:49,870 --> 00:15:54,680
Güçlerimle şeytanları öldürdüğümde,
gerçekten ortalığı karıştırıyorlar.
208
00:15:54,680 --> 00:16:00,930
Yani... sonunda ben de olabilirdim
bu Fiend gibi, değil mi?
209
00:16:01,230 --> 00:16:05,310
Yani ben biraz... istedim
onun için acısız hale getir.
210
00:16:06,820 --> 00:16:08,500
Elbette. Beni dinle.
211
00:16:09,020 --> 00:16:11,290
Şeytanlar da diğer şeytanlar gibidir.
212
00:16:11,290 --> 00:16:13,820
Eğer onları avlıyorsan,
o zaman sempatiyi bırak.
213
00:16:14,330 --> 00:16:18,080
Bütün ailem öldürüldü
tam karşımda bir şeytan tarafından.
214
00:16:18,740 --> 00:16:21,780
Aşağıda polislerle içki içtim.
215
00:16:21,780 --> 00:16:25,580
Hayatlarını tehlikeye atıyorlar
eşlerini ve çocuklarını korumak için.
216
00:16:26,230 --> 00:16:28,470
Senden başka herkes bu konuda ciddi.
217
00:16:29,010 --> 00:16:32,590
Öldürdüğüm herhangi bir şeytanı yapmayı tercih ederim
mümkün olduğu kadar acı çekmek.
218
00:16:33,160 --> 00:16:36,850
Ne yapmaya çalışıyorsun?
Onlarla arkadaş olmak mı?
219
00:16:38,680 --> 00:16:41,810
Eğer bir şeytan varsa ben olabilirim
arkadaşlarla, o zaman evet, yapardım.
220
00:16:42,570 --> 00:16:44,350
'Çünkü hiç arkadaşım yok.
221
00:16:48,680 --> 00:16:51,270
Bunu hatırlayacağım.
222
00:17:00,240 --> 00:17:02,370
Sanırım onu kızdırdım...
223
00:17:02,370 --> 00:17:06,010
sadece tutmaya çalışıyordum
bu kirli dergilerin kanı.
224
00:17:06,550 --> 00:17:10,380
Testereler devre dışı kaldığında kan akıyor
her yerde ve gerçek bir karmaşa yaratıyor.
225
00:17:10,730 --> 00:17:14,310
Senin için kolaylaştırdım
yani bunları saklayacağım!
226
00:17:19,570 --> 00:17:21,890
Tamam, porno güvenli.
227
00:17:22,350 --> 00:17:25,190
Bana rüyanı göstermeni istiyorum.
228
00:17:25,190 --> 00:17:28,440
Bu konuda oldukça ciddiyim Pochita.
229
00:17:28,830 --> 00:17:32,190
Zaten hayalimi yaşıyorum
tıpkı pazarlığımızda söylediğimiz gibi.
230
00:17:32,780 --> 00:17:35,340
Bunu hatırlayacağım.
231
00:17:35,340 --> 00:17:40,700
Hayalim çoktan gerçekleşmiş olabilir
ama kendisinin peşinde olmalı.
232
00:17:43,100 --> 00:17:46,930
Her gün banyo yapıyorum, güzel yemekler yiyorum...
233
00:17:46,930 --> 00:17:49,330
Ateşli bir piliçle takılmak...
234
00:17:49,750 --> 00:17:54,410
Hayatım 10 üzerinden 10 ama öyle hissettiriyor
sanki bir şeyler eksikmiş gibi.
235
00:17:54,840 --> 00:17:58,340
Bir şey mi kaçırıyorum? öyle bir şey ki
bana gerçekten mükemmel bir puan verir misin?
236
00:17:58,340 --> 00:18:00,890
Bir çeşit intikam peşinde olmalı.
237
00:18:01,270 --> 00:18:03,600
Ailelerini korumaya çalışıyorlar.
238
00:18:06,350 --> 00:18:08,600
Merak ediyorum Bayan Makima
böyle bir şeyin peşinde mi?
239
00:18:09,600 --> 00:18:11,030
Bayan Makima...
240
00:18:12,550 --> 00:18:15,610
Göğüslerine dokunmak istiyorum.
241
00:18:21,340 --> 00:18:24,590
Göğüslere dokunmak verdiğim bir rüya
uzun zaman önce,
242
00:18:24,590 --> 00:18:27,890
ama artık gerçek bir işim var.
Belki bunu kaldırabilirdim?
243
00:18:28,500 --> 00:18:31,430
Muhtemelen gol atamadım
henüz bir kızla
244
00:18:32,130 --> 00:18:33,500
Ama göğüsler?
245
00:18:34,460 --> 00:18:37,880
Eğer doğru planım olsaydı ve
irade, o zaman belki...
246
00:18:38,260 --> 00:18:40,600
Senden başka herkes bu konuda ciddi.
247
00:18:40,600 --> 00:18:43,080
Demek istediği buydu!
248
00:18:43,080 --> 00:18:45,930
Buldum! Ciddi olunacak bir şey!
249
00:18:46,210 --> 00:18:49,190
Amacım! Bu...
250
00:18:49,190 --> 00:18:50,690
Göğüsler!
251
00:18:51,060 --> 00:18:52,310
Göğüsler?
252
00:18:52,310 --> 00:18:55,060
Hey! Dikkat et aptal!
253
00:18:55,060 --> 00:18:56,070
Neyi dinle?
254
00:18:56,070 --> 00:18:59,570
sana bir ortak atıyorum
Bugünden itibaren Denji.
255
00:18:59,950 --> 00:19:01,090
Ortak mı?
256
00:19:01,090 --> 00:19:04,200
Kamu Güvenliği önlem olarak devriye geziyor
257
00:19:04,200 --> 00:19:08,960
ve iki kişilik ekiplerle daha küçük görevler.
258
00:19:09,410 --> 00:19:12,030
Bu harika bir zamanlama. O burada.
259
00:19:12,960 --> 00:19:16,210
Dikkat olmak. O bir Şeytan.
260
00:19:17,540 --> 00:19:20,370
Secde edin ey insanlar!
261
00:19:20,370 --> 00:19:22,210
Çünkü Ben Gücüm!
262
00:19:22,210 --> 00:19:24,290
Benim sözde ortağım mı olacaksın?
263
00:19:25,240 --> 00:19:27,380
Güç?! Adın Güç mü?
264
00:19:27,380 --> 00:19:29,190
Ve sen bir Şeytan mısın?
265
00:19:29,190 --> 00:19:32,080
İblislerin Şeytan Avcısı olmasına izin veriliyor mu?!
266
00:19:35,230 --> 00:19:38,030
Neyse, her neyse! Tanıştığıma memnun oldum!
267
00:19:39,240 --> 00:19:42,490
Şeytanlar, şeytanlar gibi,
yok edilmenin hedefidir.
268
00:19:42,490 --> 00:19:44,970
Ama Güç son derece rasyoneldir,
269
00:19:44,970 --> 00:19:47,240
yani Hayakawa'nın takımındaydı.
270
00:19:47,770 --> 00:19:49,360
Bundan daha önce bahsetmiştim,
271
00:19:49,360 --> 00:19:52,750
ama Kamu Güvenliği Şeytan İmhası
Özel Bölüm 4 deneysel bir birimdir.
272
00:19:53,150 --> 00:19:56,390
Üst düzey yetkililer bakacak
Ekibinizi mümkün olan en kısa sürede dağıtmak için
273
00:19:56,390 --> 00:19:58,500
eğer sonuç alamıyorsanız.
274
00:19:58,770 --> 00:20:02,690
Ne olacağını açıklamama gerek yok
eğer bu olursa siz ikinize, değil mi?
275
00:20:08,770 --> 00:20:11,680
Gücün boynuzları biraz fazla öne çıkıyor,
276
00:20:11,680 --> 00:20:14,940
yani bölgelerde devriye gezmek isteyeceksiniz
çok fazla yaya olmadan.
277
00:20:25,410 --> 00:20:28,410
İnsan! Bana bir şey sağla
hemen öldürmek!
278
00:20:28,410 --> 00:20:30,620
Kana susadım!
279
00:20:33,670 --> 00:20:37,320
Çılgınlığa katlanabilirim
yeterince sıcak olduğu sürece.
280
00:20:38,600 --> 00:20:41,310
Sorun şu ki, nasıl edinebilirim
ellerim o göğüslerde mi?
281
00:20:44,160 --> 00:20:46,930
Herhangi bir sivil Şeytan Avcısıyla karşılaşırsanız,
282
00:20:46,930 --> 00:20:50,180
ya da polis seni sorgulamaya çalışırsa
ne yaptığınla ilgili...
283
00:20:47,960 --> 00:20:50,170
Elimizde bir çift şüpheli kişi var...
284
00:20:48,600 --> 00:20:50,180
Kusura bakmayın, size sormam gerekiyor...
285
00:20:50,180 --> 00:20:53,430
Kamu Güvenliği Şeytanının Yanındayız
İmha Özel Bölümü 4.
286
00:20:53,430 --> 00:20:55,350
...bunu söyle, onlara kimliğini göster,
287
00:20:55,350 --> 00:20:57,300
ve ekşi bir surat yapacaklar
ve seni yalnız bırakıyorum.
288
00:21:00,340 --> 00:21:02,400
Bütün bu şeytanlar hangi cehennemde?
289
00:21:02,400 --> 00:21:05,490
Bu muhtemelen benim hatam!
290
00:21:05,490 --> 00:21:09,660
Şeytan olmadan önce,
Ben herkesin korktuğu bir şeytandım!
291
00:21:10,240 --> 00:21:13,160
Şeytani piyonlar muhtemelen kaçacak
kokumu aldıkları an!
292
00:21:13,160 --> 00:21:16,040
Bekle, nasıl yapacağız?
bir şeyler halledelim mi o zaman?
293
00:21:17,170 --> 00:21:20,920
Herhangi bir sorunuz varsa,
Hayakawa'ya sormanız yeterli.
294
00:21:21,560 --> 00:21:23,670
İkinizi bir araya getiren o.
295
00:21:23,670 --> 00:21:27,050
O pislik! Bana tuzak kurdu!
296
00:21:27,450 --> 00:21:30,450
Beni Güç ile sıkıştırdı
bu yüzden harika bir şey yapamıyorum!
297
00:21:30,450 --> 00:21:32,640
Beni kovdurmaya çalışıyor!
298
00:21:36,130 --> 00:21:37,890
Kan kokusu!
299
00:21:39,400 --> 00:21:42,150
Vay! Hey çılgın, nereye gidiyorsun?
300
00:21:45,900 --> 00:21:48,180
Oyun başlıyor!
301
00:21:48,180 --> 00:21:49,820
Savaşa katıldı!
302
00:21:49,870 --> 00:21:50,990
Lanet olsun, çok hızlı!
303
00:21:50,990 --> 00:21:54,750
Olay yeri boşaltıldı ve kapatıldı.
304
00:21:54,750 --> 00:21:57,620
Bu Deniz Salatalık Şeytanı.
Evet, Deniz Salatalık Şeytanı.
305
00:21:57,620 --> 00:22:00,260
Yedekleme isteniyor
Nerima İstasyonu'nun önünde.
306
00:22:00,260 --> 00:22:02,310
Deniz Hıyarı dedim.
307
00:22:02,310 --> 00:22:04,130
Deniz salatalığının ne olduğunu biliyor musun?
308
00:22:04,390 --> 00:22:06,750
Bak şunu söylemeye çalışıyorum:
309
00:22:11,440 --> 00:22:12,530
Ne...?
310
00:22:13,250 --> 00:22:16,940
Gördün mü?! Öldürme benim!